Font Rendering Issue on Steam Client (Linux)