Alternatively this could also be a creep feature to transfer something from one storage to another without putting it in it's own cargo for a tick.
The max amount of transfered material could still be the current free cargo of the creep for balancing reasons