If you use findClosestByPath with an array of objects as the first argument it will ignore any filter you pass as a second argument. Multiple people confirmed this issue here:

http://steamcommunity.com/app/464350/discussions/0/351660338725548843/