I noticed that the thumbnails shown on the player overview and room overview are both pulling from the live server instead of the private server.  I am playing in room W1N7 on my private server and from the World view I see this:

But when I go to my profile or to the room overview for W1N7 I see this image:

Which you can see, even with my logo in the way, does not match.