same problem here, memory of creeps created from code(not manually console) is always empty. it can be fixed by
var screep = Game.spawn.spawn1.createCreep([MOVE],'Creep1',{ test: 'memory'});
Game.creeps[screep].memory.test = 'memory';