Hi there. I'm just here to say that I have the same problem (I use Manjaro Linux with pango 1:1.44.5-1 from the Manjaro extra repository).

I'm completely new to this game/sim (own it since today), so I'm grateful this thread mentioned the browser version, which I was previously unaware of - the browser version works for me.

That being said, I still hope you fix the steam client version.