It appears this may be due to outdated constants for world size used only on the Market Orders screen? That would explain the problem since all rooms with this are on the flip side of the world from me.